Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    äußerer Schutz unserer Organe (n.) , {Med}
    الحماية الخارجية لأعضائنا {طب}
    relevante Treffer
    der Außenschutz (n.) , {Umwelt}
    حِماية خارجية {بيئة}
    der Auslandskrankenschutz (n.)
    حماية الصحة الخارجية
    die auswärtigen Beziehungen der BRD schützen
    حماية العلاقات الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية
    die Auslandsabteilung (n.)
    وزارة الخارجيه
    der Außenbereich (n.)
    المنطقة الخارجية
    die Außenmaße (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طبقة خارجية {تقنية}
    auswärtige Beziehungen
    علاقات خارجية
    die externe Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    ambulanter Patient {Comp}
    عيادة خارجية {كمبيوتر}
    die Außenkanten (n.)
    التخطيطات الخارجية
    die Aussenplätze (n.) , Pl.
    أماكن خارجية
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgang {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    die vordere Einbuchtung (n.) , {Med}
    ثلمة خارجية {طب}
    das äußere Ohr (n.) , {Med}
    الأذن الخارجية {طب}
    die Ambulanz (n.) , [pl. Ambulanzen] , {Med}
    عيادة خارجية {طب}
    die externe Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة خارجية {كمبيوتر}
    die Auslandsreise (n.) , {Pol}
    زيارة خارجية {سياسة}
    das Außengehege (n.)
    حظيرة خارجية
    die Fremdmittel (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الخارجية {اقتصاد}
    die Außenbeziehungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    العلاقات الخارجية {سياسة}
    der Auslandseinsatz (n.) , {Pol}
    مهمة خارجية {سياسة}
    die Fremdgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة خارجية
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    das Fremdfirmenunternehmen (n.)
    شركة خارجية